Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. reasürans sözleşmesinde reasürörün rizikolarla ilgili sorumluluğunun bittiği tarih
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

cut off
(a) yolunu kesmek, önüne çıkmak, önlemek, (b) sözünü kesmek, (c) ânide durdurmak, faaliyetine son vermek,
(d) (mirasından) mahrum etmek, vasiyetnameden çıkarmak, (e) ayırmak, ilgisini kesmek.
After graduation she was cut off from her college friends.
to be cut off in the prime of life: genç yaşta ölmek.
cut-off
mania
cut-off
ökçe
cut-off
sürgü
(water , gas , electricity) to be cut off
kesilmek Fiil
be cut off from all society
toplumdan ayrı düşmek Fiil
be cut off in a telephone conversation
telefonla konuşurken bağlantı kesilmek Fiil
be cut off in a telephone conversation
telefonla görüşürken bağlantı kesilmek Fiil
be cut off in a telephone conversation
telefonla konuşurken hat kesilmek Fiil
cut off (another vehicle when driving)
yolunu kesmek Fiil, Ulaşım
cut off a corner
kestirmeden gitmek Fiil
cut off a sample
örnek kesmek Fiil
cut off a sample
bir örnek kesip çıkarmak Fiil
cut off a son's allowance
yolunu kesmek üniversite öğrencisi oğlunun evden aldığı aylık harçlığını kesmek Fiil
cut off a yard of cloth from the roll
toptan bir metre kumaş kesmek Fiil
cut off a/the corner
kestirmeden gitmek, (çimenlik vb.'nin) etrafını dolaşmaksızın üzerinden yürümek.
cut off date
bir yolculuğa ya da olaya katılabilmesi için rezervasyonu yaptıranın ödemesi gereken depozitonun son günü
cut off debate
bir tartışmayı kesmek Fiil
cut off negotiations
müzakerelere son vermek Fiil
cut off one's correspondence with sb
biriyle yazışmayı kesmek Fiil
cut off one's nose to spite one's face
gâvura kızıp oruç bozmak, öfke ile kalkıp zararla oturmak, keskin sirkenin zararı küpüne dokunmak, bindiği dalı kesmek.
cut off one's nose to spite one's face
öfke ile kalkıp zararla oturmak, başına dert açmak, gâvura kızıp oruç bozmak, keskin sirkenin zararı küpüne dokunmak.
cut off post , watch and electricity services
(grev) posta
cut off post , watch and electricity services
su ve elektrik hizmetlerini kesmek Fiil
cut off provisions
erzak ikmalini kesmek Fiil
cut off sb's supplies
birinin ihtiyaç maddelerinin tedarikini kesmek Fiil
cut off someone from an estate
birini mirastan mahrum etmek Fiil
cut off someone of with a shilling
birini mirastan beş kuruş vermeden mahrum etmek Fiil
cut off supplies
gazı kesmek Fiil
cut off supplies
mal ikmalini kesmek Fiil
cut off supply
iaşeyi kesmek Fiil
cut off the argument
tartışmayı kesmek Fiil
cut off the enemy's retreat
düşmanın geri çekilmesini kesmek Fiil
cut off the entail
ırsi intikali kaldırmak Fiil
cut off the gas
gazı kesmek Fiil
cut off the negotiations
müzakereleri kesmek Fiil
cut off the throttle
benzini kısmak Fiil
cut off the water at the main
suyu ana musluktan kesmek Fiil
cut off water at the main
suyu ana musluktan kesmek Fiil
cut someone off with a shilling
birini mirastan tamamıyla yoksun bırakmak Fiil
cutoff
kes(il)me, sona er(dir)me. İsim
cutoff
kesilen şey. İsim
cutoff
kes(il)me/sona er(dir)me noktası/zamanı/safhası. İsim
cutoff
kestirme yol/geçit. İsim
cutoff
nehir sularının açtığı ikinci yatak/kanal. İsim
cutoff
kesinti: buhar makinesi pistonuna giden buharın kesilmesi. İsim, Makine
cutoff
kesim.
cutoff frequency: kesim frekansı. İsim, Elektrik-Elektronik
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.